O achado deste personaxe seguiu un camiño longo e singular. O fillo do diplomático e axente británico presentouse en Galicia cunha curiosa listaxe de preguntas. Inicialmente, pescudaba sobre as supostas raíces xudías de Francisco Franco, baseándose nun informe verbal que o seu pai lle relatara antes de morrer. A partir dese coñecemento, Grandío e o herdeiro do espía iniciaron unha correspondencia e sucesivos encontros en Londres e Santiago. Esta colaboración levounos a descubrir novos arquivos e documentación histórica de xeito conxunto.

A relevancia de Gwyn Commander James radica na súa posición estratéxica na embaixada británica a partir de 1940, un momento crítico no que o réxime de Franco mantiña fortes simpatías con Hitler e Mussolini. Para Grandío, o acceso directo á memoria familiar e aos documentos privados do axente tory supuxo un salto cualitativo na súa investigación. O testemuño do fillo e os papeis persoais achegaron unha textura e unha percepción interna dos feitos que resulta imposible de obter unicamente mediante as fontes oficiais. Esta visión íntima permitiu ao historiador ler entre liñas e obter un coñecemento moito máis real e profundo da espionaxe británica en territorio español. Os servizos de información ofrecen unha realidade máis complexa que a literalidade das fontes oficiais, apunta Grandío. 

Emilio Grandío en Radio Fene (Fotografía Xan Xe)